Пошук статті
Кількість користувачів
Сьогодні : 19
За місяць : 1123
Кількість
статей : 489
А
Б
В
Г
Д
Е
Є
Ж
З
И
І
Й
Ї
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ю
Я
Рубрики : Персоналії
Калинович Іван Титович

image

Калинович Іван Титович [25.11.1884, м. Львів – 12.11.1927, м. Львів] – український бібліограф, видавець, перекладач, громадський діяч.

Після закінчення учительської семінарії у Заліщиках (1904), одержав посаду вчителя в с. Антонові, Чортківського повіту. Тоді ж за ідейні переконання його було звільнено.

Протягом деякого часу І. Т. Калинович працював управителем однокласної народної школи у Ворохті. Після звільнення з цієї посади відбув однорічну практику при дирекції пошт у Львові й одночасно навчався на історико-філологічному факультеті Львівського університету, який закінчив у 1907 р. У 1908 р. одержав посаду поштового урядовця в м. Бориславі.

Самостійно вивчав українську та зарубіжну літератури, грецьку, латинську та німецьку мови, виступав перед бориславцями з бібліографічними оглядами творчості українських письменників М. Шашкевича, І. Франка та ін. У Бориславі Іван Титович почав серйозно займатися бібліографією. Влітку 1908 р. він виїхав до Брюсселю, де ознайомився з роботою Міжнародного бібліографічного інституту і відвідував тримісячні бібліографічні курси, які дали знання з теорії та методики бібліографії. Поряд із видавничою та освітньою І. Т. Калинович розгорнув бібліографічну діяльність. Він надрукував бібліографічні покажчики: «Переклади з української літератури» (1916), «Українознавчі матеріали в російських журналах», «Поазбучний спис творів Мих. Яцкова», «Важливіші твори В. Короленка в українських перекладах» та ін.

З утворенням Західноукраїнської Народної Республіки (ЗУНР) він – начальник пошти у Дрогобичі, редактор газети «Дрогобицький листок». У 1918–1919 рр. – посол до Української Національної Ради ЗУНР–ЗО УЕНР і депутат Трудового конгресу України. Двічі в 1916–1917 рр. та 1919–1922 рр. змушений був емігрувати до Відня, де працював у бібліотеках, збираючи українознавчі матеріали. У 1922 р. повернувся в Галичину і оселився в Золочеві. Вступив до лав селянсько-робітничої партії «Сельроб», став одним із керівників і редакторів її органу «Наше слово». Підтримував стосунки з Українською Книжковою палатою та Українським науковим інститутом книгознавства.

Із переїздом до Львова І. Т. Калинович активізував роботу над бібліографією, але її перервала несподівана смерть. Іван Титович опублікував праці: «Бібліографія українознавства за 1915–1923 рр.», «Всеукраїнська бібліографія за 1923 рік», «Джерела до української культури», «Україніка в старих часописах», «Україніка в англійській мові» та ін.

Бібліографічні праці І. Т. Калиновича високо оцінив М. О. Рубакін. Його бібліографічна спадщина складається з покажчиків багатої видової і типової палітри, серед яких краєзнавчі, суспільно-політичні тематики, галузеві, персональні видання. Чільне місце посідає літературна бібліографія: «Переклади з української мови» (1912), «Український літературний рух в 1916 р.» (1917), «Українська мемуаристика за 1914–1924 рр.» (1925) та ін. Рукописна спадщина І. Т. Калиновича включає великі картотеки (понад 300 тис. карток) з історії України та української літератури. Більша частина його спадщини зберігається у Львівській національній бібліотеці ім. В. Стефаника, Львівському обласному архіві та в Центральному державному історичному архіві України м. Львова.

 

Твори

 

Переклади з української мови // Неділя. – 1912. – № 8.

Українознавчі матеріали в російських журналах // Неділя. – 1912. – № 12.

Огляд воєнної української бібліографії // Укр. слово. – Львів, 1915. – № 51, 53–59, 61, 65, 72, 80, 81, 83, 111–115.

Переклади з української літератури // Шляхи. – К., 1915. – № 2. – С. 222–225.

Шведська преса про нас : (бібліогр. замітки) // Укр. слово. – Львів, 1915. – № 95/96.

Переклади з української літератури // Шляхи. – К., 1916. – № 6. – С. 222–223 ; № 7/8. – С. 287–288 ; № 9/10. – С. 351–352.

Польські наукові причинки по українознавству // Шляхи. – 1916. – № 19/22. – С. 662–666 ; № 23/26. – С. 752–758.

Преса з приводу смерті І. Франка : бібліогр. замітки // Шляхи. – 1916. – № 17/18. – С. 594–597 ; № 19/20. – С. 690–691.

Важнійші джерела до історії українських січових стрільців // Стрілец. Календар-альм. на 1917 р. – Львів, 1917. – С. 152–157.

Важнійші українські переклади творів Йогана Вольфганга Гетого // Гете Й.-В. Герман і Доротея : поема. – Львів, 1917. – С. 66–68.

Поазбучний спис творів М. Яцкова // Яцков М. Далекі шляхи. – Львів, 1917. – С. 89–98.

Український літературний рух в 1916 р. // Шляхи. – 1917. – № 17. – С. 153–163.

Важнійші твори В. Короленка в українських перекладах // Короленко В. Без язика. – Львів, 1918.

Покажчик авторів та їх творів у тижневику «Воля» за 1919 рік. – Відень, 1920.

Літопис Української публікації за 1918 рік // Книжка. – Станіслав, 1921. – № 1. – С. 47–69.

Покажчик до римської літератури // Франко Т. Нарис історії римської літератури. – Львів, 1921. – С. 196–214.

Покажчик до української соціалістичної і комуністичної літератури. – Відень ; К., 1921.

Джерела до історії культури : бібліогр. список // Ліпперт Ю. Історія культури. – Нью-Йорк ; Відень, 1922. – С. 7–9.

Каталог видавництва товариства «Вернигора» у Києві. – Відень, 1922.

Над якими бібліографічними творами працюють у нас? // Книжка. – Станіслав, 1922. – № 8/10. – С. 116–118;

Польські наукові причинки по українознавству за 1922 рік // Книжка. – Станіслав, 1922. – № 4/7. – С. 62–63 ; № 8/10. – С. 113–115.

Праці українців на чужих мовах // Книжка. – Станіслав, 1922. – № 8/10. – С. 115–116.

Бібліографія за 1922 рік // Нова Україна. – Прага, 1923. – № 4. – С. 158–160; № 6. – С. 186–189.

Всеукраїнська бібліографія за 1923 рік // Книжка. – Станіслав, 1923. – № 1/5. – С. 58–63 ; № 6/10. – С. 161–188.

Бібліографія українознавства за 1914–1923 рр. // Зап. НТШ. – Львів, 1924. – Т. 134–135. – С. 185–240.

Українська історична бібліографія за 1914–1923 рр. // Зап. НТШ. – Львів, 1924. – Т. 134/135. – С. 185–239.

Українська преса в 1924 році // Діло. – 1924. – Ч. 210.

Українська преса і видавництва за 1923 рік. – Львів ; К., 1924.

Німецькі наукові причинки по українознавству за 1924 рік // Культура. – 1925. – № 6/7. – С. 98–112.

Покажчик української культури за 1924 рік. – Львів, 1925.

Ucrainica в англійській мові // Україна. – 1925. – № 2. – С. 186–187.

Ucrainica в чужих мовах і виданнях за 1924 рік // Культура. – 1925. – № 3. – С. 115–122 ; № 4. – С. 99–107 ; № 7/8. – С. 97–112.

Українська мемуаристика 1914–1924 : бібліогр. реєстр. – Львів, 1925.

Українська просвітянська бібліографія за 1925 рік // Бібл. порадник. – 1925. – № 1. – С. 16–20.

Спис видань товариства «Просвіта» у Львові (1868–1924 рр.). – Львів, 1926.

Україніка в старих часописах : [німецьких, за 1836–1848 рр.] // Україна. – 1927. – Кн. 3. – С. 199–202.

 

Джерела

 

Ігнатієнко В. [Огляд праць І. Калиновича] / В. Ігнатієнко // Бібліол. вісті. – 1926. – № 4. – С. 70–72.

Дорошенко В. І. Калинович / В. І. Дорошенко // Бібліол. вісті. – 1927. – № 4. – С. 99–104.  

Іван Калинович // Книголюб. – 1927. – № 3. – С. 54–55.  

Іван Калинович // Літопис укр. друку. – 1927. – № 50. – С. 957–958.  

Ясинський М. Іван Титович Калинович: некролог / М. Ясинський // Зоря. – 1927. – № 12. – С. 21.  

Дорошенко В. Пам’яті українських бібліографів (Д. Дорошенко, І. Калинович, М. Комаров, І. Кревецький, З. Кузеля, І. Левицький) / В. Дорошенко // Наук. зб. УВАН. – [Нью-Йорк], 1953. – Т. 2. – С. 175–184.

Ващенкина З. Г. Украинский библиограф И. Т. Калинович / З. Г. Ващенкина, Е. М. Лазеба // Сов. библиогр. – 1958. – Вып. 51. – С. 68–73.

Гуменюк М. Бібліографічна діяльність І. Калиновича / М. Гуменюк // Жовтень. – 1960. – № 6. – С. 152–157.

Сарана Ф. К. Калинович І. Т. / Ф. К. Сарана // УРЕ. – К., 1961. – Т. 6. – С. 85.  

Гуменюк М. П. Іван Калинович як бібліограф / М. П. Гуменюк // Арх. України. – 1965. – № 6. – С. 52–55.

Гуменюк М. Трудівник на ниві української бібліографії [І. Т. Калинович] / М. Гуменюк // Жовтень. – 1970. – № 9. – С. 110–112.

Кущ О. П. Упорядкування документальних матеріалів особистого фонду І. Т. Калиновича / О. П. Кущ // Арх. України. – 1971. – № 1. – С. 52–58.

Калинович Іван Титович // УРЕ. – 2-е вид. – К., 1979. – Т. 4. – С. 514.

Бібліографічна діяльність І. Калиновича // Гуменюк М. П. Біля джерел української радянської бібліографії / М. П. Гуменюк. – К., 1991. – С. 66–74.

Солонська Н. Бібліограф і видавець Іван Калинович / Н. Солонська // Проблеми вдосконалення каталогів наукових бібліотек : матеріали Міжнар. наук. конф., Київ 14–17 жовт. 1997 р. – К., 1997. – С. 139–140.

Іван Калинович (1884–1927) // Королевич Н. Ф. Українські бібліографи ХХ століття / Н. Ф. Королевич. – К., 1998. – С. 91–110.

Ільницька Л. Спогади дочки І. Калиновича про батька : з публ. листа Надії Калинович до М. П. Гуменюка / Л. Ільницька // Зб. пр. і матеріалів на пошану Л. І. Крушельницької. – Львів, 1998. – С. 309–314.  

Інвентарний опис архіву Івана Калиновича : [наук. спадщина бібліографа і громад. діяча (1884–1927)] / ЛНБ ім. В. Стефаника ; підгот. до друку Я. Саник. – Львів, 1998.

Вальо М. Журналістика і видавнича діяльність Івана Калиновича / М. Вальо // Зб. пр. Наук.-дослід. центру періодики. – Львів, 2003. – Вип. 11. – С. 780–791.

Кубів Н. Книжково-ілюстративна виставка : Іван Калинович (1884–1927) / Н. Кубів // Зап. ЛНБ ім. В. Стефаника. – Львів, 2005. – Вип. 13. – С. 502–504.  

Рибчинська Н. «Перший пробний білянс українського друкованого слова за роки 1914–1924» Івана Калиновича / Н. Рибчинська // Бібліографічна комісія Наукового товариства імені Шевченка у Львові (1909–1939) : напрями діяльності та постаті : зб. наук. пр. – Львів, 2010. – С. 416–419. 

Савчак Х. Зв’язки Івана Калиновича з українськими громадськими організаціями й установами : (за матеріалами особ. арх. І. Калиновича у ЛННБУ ім. В. Стефаника) : [(1884–1927), укр. бібліограф] / Х. Савчак // Записки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника : зб. наук. пр. – Львів, 2011. – Вип. 3 (19). – С. 3–16.

Андрійчук М. Т. Історія українського книговидання в рукописній спадщині Івана Калиновича : (за матеріалами фондів від. рукописів ЛННБУ ім. В. Стефаника) : [укр. книгознавець, бібліограф, (1884–1927)] / М. Т. Андрійчук  // Поліграфія і видавн. справа : наук.-техн. зб. – Львів, 2012. – № 1. – С. 3–9.

Зуляк І. С. Іван Калинович – бібліограф культурно-просвітнього руху в Західній Україні міжвоєнного періоду / І. С. Зуляк. // Українська біографістика = Biographistica Ukrainica : зб. наук. пр. Ін-ту біогр. дослідж. – К., 2012. – Вип. 9. – С. 187–186.

Королевич Нінель Федорівна
Статтю створено : 22.01.2015
Останній раз редаговано : 27.10.2016